A Liliom tudta

Hej, ír atyafi, hallottad a híreket?
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon,
Hogy mától új képviselőnk lesz?
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon.

Refrén
A Liliom tudta, a Liliom tudta,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon,
A liliom tudta, a Liliom tudta,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon.

Lelkemre mondom ez a Talbot, nahát,
Elnyisszantja minden angol nyakát.
Bár az angolok csak fecsegnek, de velük van a törvény,
És, lelkemre mondom, az ördög tudja mi még.

Refrén

Még ha a pápa szólítana is engedelmességre,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon,
A Magna Carta-t felköthetnénk egy kötélre,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon.

És a jó Talbot, ki immár lord,
Bátor legényeivel behajózott,
És az összes francia megesküdött,
Hogy nem lesz protestáns örökösük.

Refrén

De, ó, mi az oka, hogy hátra maradt?
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon,
Lelkemre, a protestáns szél miatt.
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon.

Most, hogy Tyrconnel partra száll,
Rendeletből nem lesz hiány,
Aki nem megy el a misére,
Szamárként lesz kiközösítve.

Refrén

A mocsárban volt egy régi prófécia,
Egy szamár, s egy kutya lesz országunk ura,
Most e régi jóslat valóra vált,
James a kutya, Tyrconnel a szamár.

Most, hogy leáldozott az eretnekeknek,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon,
Krisztusra és Patrickra ez a nép már a mienk,
A Liliom tudta, hogy győztünk azon a napon.

Refrén